TERMS AND CONDITIONS

1.- LEGAL NOTICE

CAVIAR NACARII makes this website www.caviarnacarii.es (hereinafter, the”Website”) available to users (hereinafter, the “User” or “Users”) for the purpose of providing information on its products and offers and to enable them to be acquired. In addition, this Legal Notice is made available in order to comply with the obligations laid down in current legislation regarding the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data, as well as to inform all Users of the Website of the conditions of use of the same. You should note that this Website is intended for end consumers for their own consumption and therefore is excluded the service to wholesalers, distributors, central purchasing agencies, supermarkets or other professional intermediaries in the food sector or related sectors.

The resale of products purchased through the Website is strictly prohibited.

1.1.- In compliance with Law 34/2002, of 11 July, on Information Society and Electronic Commerce Services and applicable legislation relating to the protection of personal data, we inform Users that the Website is a domain owned by SUCELLOS SC PISCIFACTORIAS LES, S.L.U. (hereinafter’CAVIAR NACARII’ or the’Holder’), CIF B66445339, registered office in Madrid, calle Monte Esquinza, 36, bajos B and e-mail address (info@caviarnacarii.com).

It is registered in the Mercantile Register of Madrid in Volume 36816, Folio 31 ,Page – M-659194.

1.2.- Purpose: This Legal Notice contains the general conditions that regulate access, navigation and use of the Website, as well as the contents that comprise it.

The Website is intended for users of legal age.

All Users are kindly requested to read this Legal Notice carefully as it includes the Conditions of Use of the Website. Users are informed that when there are particular conditions regarding certain services or products and there is a discrepancy with the general ones, the provisions of the same shall prevail.

It is important that the User is aware of these terms and conditions, as this is where the rules of use of this Website are regulated, as well as the commercial relations that may arise between CAVIAR NACARII and the buyers.

You must bear in mind that with the mere access to the Web Site and, if applicable, the acquisition of our products offered through the Web Site you will acquire the condition of User and with it we understand that you accept as such the totality of the present Legal Notice.
Unless expressly stated otherwise, access to and use of the Website by users is free of charge.

1.3.- Activity: The Owner is dedicated to the production and distribution of caviar.

CAVIAR NACARII reserves the right, exclusively and at any time, to revise this Legal Notice so that it may modify or introduce provisions derived from new legislation or corporate decisions. All the modifications will be introduced in the present legend so that they will be understood to be accepted by the Users when they continue to make use of the Web Site.

Likewise, CAVIAR NACARII reserves the right to modify the structure and design of the Website, as well as the services or contents and their characteristics. Access to the Website may also be suspended during modification, repair, updating or improvement work.

2.- CONDITIONS OF USE OF THE PORTAL

ACCESS AND USE

The mere access to the Website does not imply, in itself, the establishment of any type of commercial link or relationship between the Owner and the User, except when the appropriate means have been established for this purpose and the User has previously complied with the requirements, if any, that may be established.

If for the use, provision and/or contracting of any product or service offered through the Web Site, the User should proceed to its registration, the User will be responsible for providing truthful and lawful information, guaranteeing the authenticity of all data entered when filling in the pre-established forms to access the products or services in question. If, as a result of registration, the User has to use a password, the User undertakes to use it diligently and to maintain its confidentiality. Consequently, the Users are responsible for the adequate custody and confidentiality of any identifiers and/or passwords that they select or that, in their case, are provided by the Holder, and undertake not to cede their use to third parties, either temporarily or permanently, nor to allow their use by third parties. It will be the exclusive responsibility of the User the use and/or contracting of the products or services offered in the Web Site, on the part of any third party who, in an illegitimate way, uses a password or identifier supplied to the User for this purpose, due to a non diligent action or the loss of the same by the User, unless he has immediately communicated it to the Owner.

By virtue of the foregoing, it is the User’s obligation to immediately notify the Owner of any fact that makes it possible to misuse the identifiers and/or passwords, such as theft, loss, or unauthorized access to them by third parties, in order to proceed to their immediate cancellation. Until such time as such facts are communicated, the Registrant shall be released from any liability arising from the misuse of identifiers or passwords by unauthorized third parties.

In any case, the access, navigation and use of the Website and, where appropriate, the use or contracting of the products or services offered through it is done under the sole and exclusive responsibility of the User, so the User undertakes to diligently and faithfully observe any additional instructions, given by the Owner or by authorized personnel of the Owner, regarding the use of the Website and its contents. By virtue of the foregoing, the Proprietor does not guarantee or assume any responsibility with respect to access and use of the information published and/or provided in connection with the products or services of the Website. The Holder shall not be liable for any consequence, damage or prejudice that may result from such access or use of the information.

Therefore, the User undertakes to use the contents, products and services in a diligent, correct and lawful manner and in accordance with current legislation.

Any use other than that authorised is expressly prohibited, and the Owner is entitled to refuse or withdraw access to and use of the Website at any time and without prior notice of any Users who fail to comply with these general conditions or with any specific conditions that may apply.

CONTENTS AND INFORMATION PROVIDED ON THE WEBSITE

The Owner reserves the right to modify the commercial offer presented on the Website (modifications on products, prices, promotions and other commercial and service conditions) at any time.

The Holder makes every effort within its means to offer the information contained in the Website in a truthful manner and without typographical errors. In the event that at any time an error of this type should occur, beyond the control of the Card Holder, it will be corrected immediately. If there is a typographical error in any of the prices shown and any User has made a purchase decision based on such error, the Owner will notify the user of such error and the customer will have the right to cancel his purchase at no cost on his part.

The Web Site may from time to time display provisional information on certain products. In the event that the information provided does not correspond to the characteristics of the product, the User will have the right to cancel the purchase without any cost on his part.

The Owner reserves the right to offer certain products or services exclusively to registered Users through the Website and who expressly accept the applicable conditions of sale. In the event of being offered, through the Website, the use, provision and/or contracting of products or services, the fact of being used and/or requested by the User shall also imply the unreserved acceptance of the conditions of sale which, where applicable, have been established for this purpose, and which shall form an integral part of this Legal Notice.

The Owner reserves the right to terminate, suspend or interrupt, at any time and without prior notice, access to the products, services and / or content of the Website, as well as the configuration of the Website itself, features, products, services and content, without the possibility for the User to claim or demand any compensation, in particular, for maintenance operations, repair, updating, improvement and / or adaptation to technical changes, operational and / or legal. After such termination, suspension or interruption, the prohibitions, restrictions and limitations contained in this Legal Notice and/or in any applicable conditions of sale shall continue to apply.

INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY. HYPERLINKS

1.- The contents and, in particular, the designs, texts, images or photographs, videos, graphics, logos, icons, buttons, hyperlinks, software, trade names, trademarks or any other sign that may be susceptible of commercialisation or industrial use shown on the Website (hereinafter, the”Contents”) are the property of CAVIAR NACARII or of third party owners who have duly authorised their inclusion in the Website or in any social network where CAVIAR NACARII is present.

2.- Under no circumstances shall it be understood that any license is granted or that any waiver, transfer, total or partial assignment, concession or expectation of rights, and in particular, of alteration, exploitation, reproduction, distribution or public communication of said Contents, is made without the prior express authorization of CAVIARNACARII or the corresponding owners. Consequently, it is not permitted to delete, circumvent or manipulate the copyright notice and any other data identifying the rights of the Holder or its vendors incorporated into the Content, as well as technical protection devices, fingerprints or any information and/or identification mechanisms that may be contained therein.

References to names and trademarks or registered trademarks, logos or other distinctive signs, whether owned by the Proprietor or by third parties, imply a prohibition on their use without the express prior written consent of the Proprietor or its legitimate sellers. Under no circumstances, unless expressly stated otherwise, does access to or use of the Website and/or its Contents confer on the User any rights over the trademarks, logos and/or distinctive signs incorporated therein.

The use, exploitation and/or unauthorized use of the Contents, as well as any act of a similar nature that may result in a breach of intellectual or industrial property rights, will give rise to the legally established responsibilities.

3.- The reproduction of this Website, as well as any of its Contents, is prohibited without the express written authorisation of CAVIAR NACARII. Without prejudice to the foregoing, the User shall have the right to create links to the Website page for private, non-commercial use subject to different conditions, and CAVIAR NACARII reserves the right to request, at any time, the immediate removal of any link to the Website. These conditions are:

– It shall be a revocable and non-exclusive right.

– You may not imply that CAVIAR NACARII recommends such Website, services or products or misrepresent their relationship.

– It must not include content considered in bad taste, obscene, offensive, controversial, inciting to violence or discrimination based on sex, race or religion, contrary to public order or unlawful.

– The link must lead to the Website, without allowing reproduction as part of its website or within one of its frames or create a browser on any of the pages of the Website.

CAVIAR NACARII cannot control the information, contents, products or services provided by other websites that have links to the Website. For this reason, it is not responsible for any aspect relating to such websites. In particular, on the website you will find a link to the address www.aranexperience.com which is the company in charge of managing the guided tours of our facilities in the Val d’Aran. The contract is made directly with the aforementioned company without CAVIAR NACARII being part of this relationship, and for this reason CAVIAR NACARII is not responsible for any breach, action or inaction of ARAN EXPERIENCE or any infringement of third party rights that may have been made on the website www.aranexperience.com or by the managing body of the same. Likewise, CAVIAR NACARII does not have access to the data of the persons who contract this service.

RESPONSIBILITY FOR CAVIAR NACARII

1.- CAVIAR NACARII is not responsible for any deficiencies in the provision of services by its Internet connection provider, nor for any communication networks, nor for any problems resulting from the malfunction or use of non-optimized versions of any type of browser, as well as those arising from prolonged interruptions in the electricity supply, telecommunications lines, social conflicts, strikes, explosions, floods, acts and omissions of the Government, and in general all cases of force majeure or fortuitous events.

2.- Both the access to the Website and the use that may be made of the information contained therein is the sole responsibility of the user. Therefore, CAVIAR NACARII is not responsible for the consequences that such use or access to the information may cause, and will only proceed to the elimination, as soon as possible, of the contents that could generate any type of damage or harm, provided that this is notified or it has effective knowledge.

3.- CAVIAR NACARII shall not be liable for any possible security errors that may occur or for any possible damage that may be caused to the User’s computer system, files or documents stored therein, when they originate from a virus originating from the User’s computer, malfunctioning of the browser or the use of non-updated versions thereof, telephone breakdowns, interferences, omissions or disconnections in the operation of the electronic system caused by causes beyond CAVIAR NACARII’s control.

USER OBLIGATIONS

1.- In general, the User undertakes to comply with all the obligations specified in the Legal Notice in force at all times and to always act in accordance with the law, good customs and the requirements of good faith, using the diligence appropriate to the nature of the service he or she enjoys, refraining from using the Web Site in such a way as to prevent, damage or deteriorate the normal functioning of the same, the assets or rights of CAVIAR NACARII, the rest of Users or in general of any third party.

2.- In particular, the User undertakes to provide truthful data when required for the provision of the service and to refrain from:

– Introduce, store or disseminate on or from the Website, any information or material that is defamatory, libelous, libelous, obscene, threatening, xenophobic, incites violence or discrimination on the grounds of race, sex, ideology, religion or that in any way violates the morals, public order, fundamental rights, public freedoms, the honour, privacy or image of others and in general the regulations in force;

– Enter, store or otherwise disseminate through the Website or means made available to you any software, data, virus, code… that is likely to cause damage to the Website, any of the services, or any of the equipment, systems or networks of CAVIAR NACARII, any third party, or that in any other way is capable of causing any kind of alteration or preventing the normal functioning of the same;

– Impersonate any third party when using the Website. The User shall be liable for the infringement of any of these obligations and for any damages that may be caused.

COOKIES

Cookies are small data files that the Internet server sends to the device with which it connects to the Website and which it stores. They are only associated with your browser and do not themselves provide personal data. Cookies cannot damage your device and are also very useful as they help us to identify and resolve errors.

By browsing our Website, you are accepting the use of cookies under the conditions set out in the Cookies Policy.

USER REGISTRATION

When it is necessary for the user to register or provide personal data, he or she will be warned, as appropriate, of this need.

In any event, the collection and processing of personal data will be carried out in accordance with the principles and obligations of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, the Organic Law 15/1999 of 13 December 1999 on Data Protection (LOPD) and implementing regulations, and in accordance with the provisions of the Privacy Policy, which forms an integral part of this Legal Notice.

CONTENT TRANSLATION

The version of the Website in Catalan, English and French is for information purposes only. In the event of any discrepancy between the content of the English version and the original Spanish version, the content published in the latter will always prevail.

APPLICABLE LAW AND COMPETENT COURTS

This Legal Notice and the relations established between the Owner and the User, in particular the knowledge and resolution of any disputes, discrepancies or differences that may arise, will be governed and resolved in accordance with the provisions of Spanish law.

However, for cases in which the regulations provide the possibility for the parties to submit to a jurisdiction, the Owner and the user, expressly waiving any other that may correspond to them, shall submit any disputes and / or litigation to the knowledge of the Courts and Tribunals of the city of the domicile of the Owner provided in this Legal Notice.